תנאי שימוש ופרטיות Terms of Use and Privacy
גרסה 9.11.2026 · Version 9.11.2026
על האתר About the site
"הרגע לפני" הוא אתר של סיפורים לילדים, שקוראים ביחד עם מבוגר. את החשבון פותח ומנהל מבוגר (בן או בת 18 ומעלה), והוא אחראי על השימוש בו. "The Moment Before" is a site of stories for children, read together with an adult. The account is opened and managed by an adult (18 or older), who is responsible for how it is used.
החשבון והסיסמה Your account and password
נכנסים עם אימייל וסיסמה. שומרים את הסיסמה בסוד ולא משתפים אותה מחוץ למשפחה. אם נראה לכם שמישהו אחר נכנס לחשבון, מחליפים סיסמה מיד (בפרופיל ← החלפת סיסמה). You log in with an email and a password. Keep the password secret and don't share it outside the family. If you think someone else got into the account, change the password right away (Profile > Change password).
מטבעות וסיפורים Coins and stories
סיפור 1 פתוח לכולם. את שאר הסיפורים פותחים במטבעות, וסיפור שנפתח נשאר פתוח בחשבון. מטבעות קונים בתשלום (כשהאפשרות תתווסף, דרך חברת התשלומים SUMIT), ולפעמים גם מקבלים מאיתנו. למטבעות אין ערך כספי מחוץ לאתר: אי אפשר להמיר אותם לכסף או להעביר אותם לחשבון אחר. ביטול עסקה והחזר כספי: לפי חוק הגנת הצרכן, בפנייה אלינו (הכתובת למטה). Story 1 is open to everyone. The other stories are opened with coins, and a story you opened stays open in your account. Coins are bought with money (once this is added, through the payment company SUMIT), and sometimes we give them. Coins have no money value outside the site: they can't be turned into money or moved to another account. Cancelling a purchase and refunds: according to Israel's Consumer Protection Law, by writing to us (address below).
מה אנחנו שומרים What we keep
את האימייל, שם המשתמש, הסיסמה בצורה מעורבלת שאי אפשר לקרוא (hash, גם אנחנו לא יכולים), כמה מטבעות יש, אילו סיפורים נפתחו, היסטוריית המטבעות, ומתי הסכמתם לתנאים האלה. אנחנו לא שומרים מה הילד בוחר בסיפורים, ולא אוספים מידע על הילד. Your email, your username, the password in a scrambled form nobody can read (a hash, not even us), how many coins you have, which stories are open, the coin history, and when you agreed to these terms. We don't save what the child chooses in the stories, and we don't collect information about the child.
מי עוד מעורב Who else is involved
המידע נשמר במסד נתונים של Supabase (שרתים בגרמניה). האתר עצמו רץ ב-Railway. מיילים נשלחים דרך Resend, ותשלומים יעברו דרך SUMIT. הגופנים נטענים מ-Google Fonts. מי שנכנס עם Google: מ-Google אנחנו מקבלים רק את כתובת האימייל, ו-Google יודע שנכנסתם לאתר. אנחנו לא מוכרים מידע ולא מעבירים אותו לאף אחד אחר. The data is stored in a Supabase database (servers in Germany). The site itself runs on Railway. Emails are sent through Resend, and payments will go through SUMIT. The fonts load from Google Fonts. If you sign in with Google, we get only your email address from Google, and Google knows you signed in to the site. We don't sell data or pass it to anyone else.
מיילים ועוגיות Emails and cookies
לאימייל שלכם נשלח רק קבלות וסיסמאות זמניות שביקשתם, בלי פרסומות. האתר שומר עוגייה (cookie) אחת, כדי שתישארו מחוברים עד 30 יום (ובזמן כניסה עם Google, עוד אחת לעשר דקות, שבודקת שהחזרה מ-Google שייכת לכניסה שלכם). אין עוגיות של פרסום או מעקב. We only email you receipts and temporary passwords you asked for, no ads. The site keeps one cookie, so you stay logged in for up to 30 days (and during Google sign-in, one more for ten minutes, which checks that the way back from Google belongs to your sign-in). No advertising or tracking cookies.
התוכן The content
הסיפורים נועדו לשיחה וללמידה בבית. הם לא ייעוץ מקצועי ולא טיפול. כשיש קושי אמיתי, כדאי לפנות לאיש או לאשת מקצוע. הסיפורים והציורים שייכים לאתר, והם לשימוש אישי ומשפחתי בלבד: לא מעתיקים, לא מפיצים ולא מוכרים אותם. The stories are for talking and learning at home. They are not professional advice or therapy. When there is a real difficulty, turn to a professional. The stories and pictures belong to the site and are for personal and family use only: don't copy, share or sell them.
מחיקת החשבון ופניות Deleting your account, and questions
אפשר לבקש בכל זמן למחוק את החשבון. המחיקה מוחקת את האימייל, המטבעות, הסיפורים שנפתחו וההיסטוריה, ואי אפשר לבטל אותה. לפניות: support@themomentbeforestory.com. You can ask at any time to delete the account. Deleting removes the email, the coins, the opened stories and the history, and can't be undone. Contact: support@themomentbeforestory.com.
שינויים בתנאים Changes to these terms
אם התנאים ישתנו, נבקש מכם להסכים מחדש. הגרסה מופיעה בראש הדף. If these terms change, we'll ask you to agree again. The version is at the top of the page.